Czy przekład to tłumaczenie?





Tak, przekład to właśnie tłumaczenie. Przekład to proces polegający na zamianie słów i wyrażeń z jednego języka na drugi, zachowując przy tym znaczenie i intencje oryginalnego tekstu. Możemy to sobie wyobrazić jak przekładanie sensu z jednej skrzynki do drugiej. Na przykład, jeśli mamy zdanie Cześć, jak się masz? w języku angielskim, a chcemy je przetłumaczyć na język polski, powiedzielibyśmy Hello, how are you? po polsku. W tym przypadku, przekład z języka angielskiego na polski jest tłumaczeniem tego samego zdania.




Sitemap