Tak, polski tłumacz przysięgły może pracować za granicą. Przykładowo, jeśli jesteś tłumaczem przysięgłym w Polsce i posiadasz uprawnienia do tłumaczenia dokumentów oficjalnych takich jak akty urodzenia, świadectwa szkolne, czy umowy, możesz zaoferować swoje usługi również za granicą. Na przykład, jeśli przeprowadzasz się do innego kraju, gdzie polski nie jest językiem urzędowym, nadal możesz znaleźć zatrudnienie jako tłumacz przysięgły dla Polaków tam mieszkających. Ważne jest, aby zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi tłumaczy przysięgłych w danym kraju, aby być zgodnym z prawem.